The pigpio library for GPIO control supports hardware timing for PWM and servo outputs, which provides much more accurate and jitter-free control. It can be used from gpiozero by setting the pin factory.
However, for some reason, pigpio is not included in the latest version (“trixie”) of Raspberry Pi OS. This post summarizes how to build it from source.

